-
1 rate of return
норма прибыли; норма рентабельности -
2 rate of return on capital
См. return on invested capital (прибыль на инвестированный капитал)Англо-русский словарь по инвестициям > rate of return on capital
-
3 rate of return on investment
См. return on invested capital (прибыль на инвестированный капитал)Англо-русский словарь по инвестициям > rate of return on investment
-
4 rate of return
- норма рентабельности
- норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
- норма прибыли
- норма дохода на капитал
- норма дохода
норма дохода
Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от стоимости первоначальных инвестиций. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных капиталовложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная норма дохода до или после вычета налогов; по большинству видов капиталовложений наиболее приемлемой является норма дохода после вычета налогов. Кроме того, в связи с тем, что некоторые налога выплачиваются чаще одного раза в год, для получения сопоставимых результатов большое значение имеет процентная норма в годовом исчислении (APR), публикация которой обязательна по закону для большинства инвестиционных институтов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
норма дохода на капитал
Величина дохода (или прибыли –тогда это норма прибыли) в процентах к величине капитала компании. Различают два вида Н.д.: на существующий капитал и на вновь инвестированный капитал (т.е. характеристика успешности деятельности компании, с одной стороны, и оценка эффективности инвестиционных проектов – с другой). См. Внутренняя норма доходности (IRR).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
норма прибыли
ставка дохода
Величина прибыли (в процентах), которую можно получить от реализации инвестиционного проекта или других активов, приносящих доход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
норма рентабельности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of return
-
5 rate of return
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of return
-
6 RATE OF RETURN
Норма прибыли
Коэффициент окупаемости инвестиций, рассчитываемый как отношение полученной за год прибыли к сумме вложенного капитала, выраженное в процентах. См. Normal profit, Above-normal profit, Rate-of-return regulation, Return on capital employed.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RATE OF RETURN
-
7 rate of return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate of return
-
8 rate of return
-
9 rate of return
норма прибыли; норма рентабельности; коэффициент окупаемости; доходность (об акциях); ставка дохода по инвестициямEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rate of return
-
10 rate of return on capital
норма прибыли/дохода от капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rate of return on capital
-
11 rate of return
норма прибыли рентабельности ; -
12 rate of return on assets(s)s
норма прибыли на основные фонды (на основной капитал) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > rate of return on assets(s)s
-
13 rate of return
норма прибыли/рентабельностиАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of return
-
14 rate of return on capital
норма прибыли (дохода) от капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of return on capital
-
15 rate -of- return
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate -of- return
-
16 Rate-of-Return
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Rate-of-Return
-
17 rate of return on net worth
Англо-русский словарь по экономике и финансам > rate of return on net worth
-
18 Rate of Return (ROR)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Rate of Return (ROR)
-
19 rate of return
-
20 rate of return on capital
English-russian dctionary of contemporary Economics > rate of return on capital
См. также в других словарях:
Внутренняя норма прибыли (INTERNAL RATE OF RETURN, IRR) — Ставка дисконтирования, при которой чистая текущая стоимость денежных выплат и поступлений равна нулю. Называется также Нормой прибыли с поправкой на время (Time Adjusted Rate of Return). В соответствии с Распоряжением федерального управления по … Словарь терминов по управленческому учету
Требуемая норма прибыли (REQUIRED RATE OF RETURN) — Минимально приемлемая норма прибыли на инвестированный капитал. Называется также минимально допустимой рентабельностью … Словарь терминов по управленческому учету
Норма прибыли с поправкой на время (TIME-ADJUSTED RATE OF RETURN) — См. Внутренняя норма прибыли (Internal Rate of Return) … Словарь терминов по управленческому учету
Норма Прибыли — (rate of return) Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных вложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная… … Словарь бизнес-терминов
НОРМА ПРИБЫЛИ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ — RATE OF RETURN ON SECURITIESТакая норма является решающим фактором, связанным с оценкой и выбором инвестиций. Все модели курсов ценных бумаг включают вычисление современной стоимости будущих потоков наличности, к рые должны получать держатели в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Норма прибыли — показатель, отражающий отношение прибыли, полученной фирмой, к стоимости имущества за вычетом ее обязательств. Норма прибыли используется в регулировании цен монополии. Процедура регулирования состоит их трех этапов: 1 определение стоимости… … Финансовый словарь
Норма прибыли на капитал — среднегодовые процентные поступления, получаемые в результате использования капитала его собственником. Норма прибыли на капитал предельный продукт капитала, представленный в виде средногодового процентного отношения. По английски: Rate of return … Финансовый словарь
норма прибыли с поправкой на риск — учетная ставка с поправкой на риск В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется… … Справочник технического переводчика
Расчетная норма прибыли — (accounting rate of return, ARR) Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. сравни: чистая текущая стоимость (net present value, NPV). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
Норма прибыли — RATE OF RETURN Коэффициент окупаемости инвестиций, рассчитываемый как отношение полученной за год прибыли к сумме вложенного капитала, выраженное в процентах. См. Normal profit, Above normal profit, Rate of return regulation, Return on capital… … Словарь-справочник по экономике
Учетная норма прибыли — (accounting rate of return) отношение средней годовой прибыли к средней величине инвестиций, выраженное в процентах. В отличие от чистой дисконтированной стоимости (NPV) и внутренней нормы рентабельности (IRR), это соотношение основано на прибыли … Экономико-математический словарь